こんにちは、ステッカーショップ クレセントの永橋です。
現在、給油口ステッカーは
- レギュラー仕様
- ハイオク仕様
- ディーゼル仕様
の3種類で販売致しておりますが、この度ディーゼル仕様の文字を変更いたしましたのでご連絡いたします。
ディーゼル仕様が具体的にどう変わったかのか
まずＡタイプですが、こちらになります。
次にＢタイプです。
何が変わったかというと文章を変更しております。
旧仕様
THIS
DIESEL FUEL ONLY
ESSENCE SANS
PLOMB SEULEMENT
新仕様
THIS
ULTRA LOW SULFUR
DIESEL FUEL ONLY
GAZOLE SEULEMENT
（ＡタイプもＢタイプも文章は同じです）
旧仕様では上2行の英文は問題なかったのですが、その下2行のフランス語が『無鉛ガソリンを給油して下さい』となっており意味が違うものとなっておりました。
新仕様で英文を『超低硫黄軽油（ディーゼル）のみを給油して下さい』とし、フランス語も『ディーゼルのみ』と修正いたしました。
大変申し訳ありませんが、今後はこちらの仕様にて販売させていただきます。
よろしくお願いいたします。